Tại Nhật Bản, “Kodawari” đại diện cho triết lý theo đuổi sự hoàn hảo đến tận cùng, cống hiến hết mình cho nghệ thuật và sự nghiệp của mình hoặc đôi khi chỉ là trong những hoạt động thường nhật trong cuộc sống của mỗi con người. 

“Kodawari” là một thuật ngữ tiếng Nhật đặc biệt khó dịch vì không có từ đồng nghĩa tiếng Anh chính xác. Về bản chất, Kodawari tượng trưng cho sự tinh thông trong nghề của một người, bất kể công việc của họ là gì.

Kodawari có thể được nhìn thấy xuyên suốt nền văn hóa Nhật Bản, như một phần nội tại của cuộc sống hàng ngày. Nó được thực hành ở cấp độ cá nhân thông qua sự kết hợp giữa niềm đam mê, sự cam kết và việc từ chối đi theo con đường dễ dàng trong mọi khía cạnh của cuộc sống – cho dù đó là ở nơi làm việc, trong các mối quan hệ hay như một phần trong quá trình phát triển của chính bản thân mỗi người. Nhưng Kodawari không phải là mục tiêu mà chỉ các cá nhân mới phấn đấu để đạt được. Triết lý này cũng có thể là giá trị cốt lõi của các tổ chức lớn hơn, từ những đội ngũ mạnh mẽ cho đến các tập đoàn đa quốc gia.

Riêng với ngành chế tác đồng hồ tại đất nước mặt trời mọc, Kodawari thường được gắn liền với thương hiệu Grand Seiko, khi những tạo tác thời gian của họ là minh chứng rõ nét về sự chính xác, quy trình hoàn thiện tinh xảo và nét thẩm mỹ vượt trội. 

Kể từ khi thành lập vào năm 1960, Grand Seiko luôn xem sự hoàn hảo là yếu tố cốt lõi cho những nỗ lực và cố gắng của thương hiệu. Mỗi chiếc đồng hồ được tạo ra đều mang trọng trách giúp cho người chủ nhân của chúng cảm thấy thoải mái và an tâm nhất, cả về hiệu suất, công năng lẫn thiết kế bên ngoài. Sau đây là những cách mà Grand Seiko đã truyền tải triết lý “Kodawari” đến với giới mộ điệu Nhật Bản và toàn thế giới trong suốt lịch sử dài 64 năm của mình. 

Làm chủ dòng thời gian

Năm 1977, một kỹ sư đồng hồ trẻ tuổi có tên là Yoshikazu Akahane đã mơ về một cỗ máy thời gian tối ưu với độ chính xác tốt hơn bất kỳ phiên bản nào trước đó, đồng thời kết hợp giữa yếu tố truyền thống và hiện đại. Ông cùng với đội ngũ Takumi của mình gồm những nghệ nhân bậc thầy, sau 28 năm và 600 nguyên mẫu, đã hiện thực hóa được giấc mơ khi tạo ra bộ chuyển động 9R Spring Drive. Bộ máy này sở hữu tính tự chủ của cấu trúc hoạt động bằng dây cót và độ chính xác của các mẫu đồng hồ Quartz của Grand Seiko. 

Yoshikazu Akahane

Được cung cấp năng lượng bởi thùng cót chính, 9R Spring Drive sử dụng Bộ điều chỉnh Tri-Synchro khéo léo để tạo ra một xung điện nhỏ từ chuyển động của dây cót, từ đó tạo ra đủ năng lượng để kích hoạt bộ dao động Quartz – một ý tưởng sáng tạo điên rồ nhưng lại vô cùng hợp lý. 

Sau hai thế kỷ kể từ khi được giới thiệu với thế giới, Spring Drive vẫn là cỗ máy có sức ảnh hưởng lớn nhất của Grand Seiko. Hành trình tìm kiếm sự hoàn hảo của Yoshikazu Akahane đã là nền tảng cho sự ra đời của các mẫu Snowflake và Skyflake với bộ vỏ chống trầy xước cùng mặt số sắc nét được lấy cảm hứng từ thiên nhiên của Nhật Bản và dây đeo bằng da cá sấu sang trọng. 

Grand Seiko Skyflake

Hướng đến sự hoàn hảo

Ngành chế tác đồng hồ đã đi được một chặng đường rất dài kể từ khi đồng hồ nước được sử dụng để xem giờ và giúp con người sống theo mùa, sống nhờ vào đất liền. Bản thân bộ chuyển động Tourbillon đã là một kỳ quan của vũ trụ thời gian vì sự phức tạp và tính hữu ích của nó. Vì vậy, việc tạo nên một bộ máy “đầu tiên” khác trên thế giới cần sự bứt phá mạnh mẽ. Phiên bản Grand Seiko Kodo được trình làng vào năm 2022 tại triển lãm Watches & Wonder tại Geneva, đã đạt được điều đó.

Grand Seiko Kodo Constant-Force Tourbillon

Kodo trong tiếng Nhật có nghĩa là “nhịp tim”, đại diện cho âm thanh theo nhịp mà cơ chế độc đáo của chiếc đồng hồ tạo ra. Grand Seiko đã dành một thập kỷ để hoàn thiện bộ chuyển động độc đáo này khi kết hợp tourbillon và thiết kế lực không đổi thành một bộ phận trên một trục duy nhất. Tourbillon tự cân bằng tám lần mỗi giây, trong khi cơ chế lực không đổi điều chỉnh mô-men xoắn của thùng dây cót trong khoảng thời gian một giây. Kết quả sau cùng là một chiếc đồng hồ với cơ chế ổn định, chính xác và có xung nhịp có thể nghe được bằng tai.

Dẫn đầu trong dòng đồng hồ thể thao 

Không ngủ quên trên chiến thắng, Grand Seiko một lần nữa gây ấn tượng khi giới thiệu kiệt tác Tentagraph được đề cử tại GPHG 2023. Đây là chiếc đồng hồ bấm giờ cơ học Hi-beat đầu tiên với khả năng dự trữ năng lượng lên đến 3 ngày – mức dự trữ năng lượng dài nhất đối với một đồng hồ bấm giờ 10 Beat từng được sản xuất. 

Grand Seiko Tentagraph

Được trang bị bộ máy 9SC5 dựa trên người tiền nhiệm 9SA5, cơ chế của Tentagraph đập 10 lần mỗi giây, đảm bảo độ chính xác cao trong cả tính năng Chronograph và tính năng hiển thị giờ. Bộ thoát có khả năng tiết kiệm năng lượng cho phép đồng hồ chạy liên tục trong ba ngày, ngay cả khi tính năng Chronograph đang hoạt động. Bên cạnh đó, Tentagraph cũng đạt độ chính xác chênh lệch từ +5 đến -3 giây mỗi ngày theo tiêu chuẩn nghiêm ngặt của Grand Seiko. 

Những cột mốc nổi bật của Grand Seiko trong 6 thập kỷ

1960: Chiếc Grand Seiko đầu tiên trang bị bộ máy Calibre 3180 được ra mắt, mang lại độ chính xác trong khoảng +12 đến -3 giây mỗi ngày và khả năng dự trữ năng lượng trong 45 giờ.

1967: Phiên bản Mechanical 44GS được ra mắt với ngôn ngữ thiết kế bao gồm 9 nguyên tố của Grand Seiko vẫn còn hiện hữu đến ngày hôm nay.

1988: Chiếc đồng hồ Grand Seiko quartz đầu tiên – 95GS – mang lại độ chính xác 10 giây mỗi năm, dựa trên chuyên môn về bộ máy quartz của công ty mẹ Seiko Watch Company.

2004: Sau hơn 28 năm phát triển hoàn thiện, bộ chuyển động 9R Spring Drive được ra mắt, kết hợp bộ máy cơ học độc đáo được điều chỉnh bởi độ chính xác của bộ máy quartz. 

2010: Grand Seiko lần đầu tiên mở rộng phạm vi ra ngoài Nhật Bản.

2022: Kodo trở thành phiên bản đồng hồ đầu tiên trên thế giới kết hợp cơ chế lực không đổi và tourbillon thành một đơn vị trên một trục.

2023: Chiếc đồng hồ bấm giờ cơ học đầu tiên – Tentagraph – trở thành một kiệt tác đầu tiên khác của Grand Seiko.

Trong hơn 6 thập kỷ, các nghệ nhân Takumi của Grand Seiko đã làm việc không biết mệt mỏi để chế tác nên những chiếc đồng hồ hoàn thiện về cả thẩm mỹ lẫn hiệu năng. Được thúc đẩy bởi triết lý “Kodawari”, thương hiệu luôn muốn đem những gì tốt nhất, hoàn hảo nhất và đồng thời nêu lên được vẻ đẹp và sự đa dạng về thiên nhiên và văn hóa của đất nước Nhật Bản đến với giới mộ điệu trên toàn thế giới. 

Liên hệ nhà phân phối chính hãng thương hiệu Grand Seiko tại Việt Nam:

𝗛𝗔𝗡𝗢𝗜:
S&S Watches & Jewelry
Sofitel Legend Metropole Hanoi, 15 Ngô Quyền, Hoàn Kiếm, TP. Hà Nội
Hotline: (+84) 944 46 5555
Giờ mở cửa: 10:00 – 19:00 từ Thứ Hai đến Chủ Nhật

𝗛𝗢 𝗖𝗛𝗜 𝗠𝗜𝗡𝗛:
S&S Watches & Jewelry
Union Square Shopping Center, 171 Đồng Khởi, Quận 1, TP. Hồ Chí Minh
Hotline: (+84) 283 821 6848
Giờ mở cửa: 10:00 – 21:00 từ Thứ Hai đến Chủ Nhật